oil catch can and sohn adapter canister

I'm planning on making both these mods, and trying to find a slick packaging technique to it. I have two cylindrical 1L canisters (ebay special) to use, and I would like them to be mounted together, or at least close. Has anyone done both of these mods like this, with pictures to show examples of?



I would like to still be able to put the plastic engine cover on, and obviously still need to see the oil level of both cans.